101 - KÂRİ'A SÛRESİ
Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. “Kâri’a”, vuran, çarpan, kapıyı çalan, yürekleri hoplatan şey demektir. Burada, kıyamet gününü ifade etmektedir

Bismillahirrahmânirrahîm

1.
Yürekleri hoplatan büyük felaket!

2.
Nedir o yürekleri hoplatan büyük felaket?

3.
Yürekleri hoplatan büyük felaketin ne olduğunu sen ne bileceksin?

4.
O gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan küçük kelebekler gibi olacaktır.

5.
Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır.

6.
İşte o vakit, kimin tartıları ağır gelmişse,

7.
Artık o, hoşnut olacağı bir hayat içinde olacaktır.

8.
Ama kimin de tartıları hafif gelirse,

9.
İşte onun anası (varacağı yer) Hâviye’dir.

10.
Sen Hâviye’nin ne olduğunu ne bileceksin?

11.
O, kızgın bir ateştir.


102 - TEKÂSÜR SÛRESİ
Mekke döneminde inmiştir. 8 âyettir. Tekâsür, mal, mülk ve çoluk çocuğun çokluğuyla övünmek demektir

Bismillahirrahmânirrahîm

1,2.
Çoklukla övünmek sizi, kabirlere varıncaya (ölünceye) kadar oyaladı.1

3.
Hayır; ileride bileceksiniz!

4.
Hayır, Hayır! İleride bileceksiniz!

5.
Hayır, kesin olarak bir bilseniz...

6.
Andolsun, o cehennemi muhakkak göreceksiniz.

7.
Yine andolsun, onu gözünüzle kesin olarak göreceksiniz

8.
Sonra o gün, nimetlerden mutlaka hesaba çekileceksiniz?