Birçok dillere Yunancadan çevrilmiş olan bu atasözü kırlangıçlar göçten dönerken önleri sıra bir öncüler topluluğunun geldiğini, soğukların o sırada sürdüğünü, bitkilerin henüz uyanmadığını hatırlatırTürkçede biz; " Bir gülle bahar olmaz" da deriz Dolayısıyla bu , bir sorunun yahut tek bir olayın yalnız bir unsuruna bakıp çabucak bir sonuca varmamak gerektiği anlamına gelir

---